Un film d’André Dartevelle – ©RTBF – 2000

sur une idée de : Marianne Sluszny et Guy Lejeune
images : Michel Téchy
montage : Emmanuelle Dupuis
son : Michel Van Damme
éclairage : Vincent Grolaux
machiniste : Frédéric Heroes
synchronisation : Thomas Baudour
étalonnage : Karim Mama
télétitrage : Magdalena Serna
finition vidéo : André Gielis
illustration musicale : Dominique Martin
mixage : Bertrand Leroy
script : Chantal Perin
scénario & réalisation : André Dartevelle
production : Anne Hislaire